Interjú Emma-val - Pilar Fogliati, az Alpesi őrjárat szereplője




 By Milan Virag e Erik Virag

Pilar Fogliati az Alpesi őrjárat 4. évadában Emma-t alakítja. Valószínűleg az 5. évadban is viszontláthatjuk, melynek a forgatása néhány hónap múlva kezdetét veszi San Candido-ban.

/Scroll down for English version!/

Szerettél szerepelni az Alpesi őrjáratban?
Kiváltságosnak éreztem magam, hogy a világ egyik legvarázslatosabb helyén dolgozhattam, a forgatáson meghitt légkörben és kreatív csapattal.

Hogyan lettél színésznő az Alpesi őrjárt-ban?
Szereplőválogatások sora után nagyon elégedett voltam, hogy egy ilyen szép szerepre választottak ki.
Ezen időszak alatt, lépésről lépésre próbáltam mélyen átérezni a szerepemet, és megtanultam szeretni is azt!

Tartod a kapcsolatot a színészekkel, akikkel együtt játszottál az Alpesi őrjáratban?
Igen, nagyon sokukkal. Főleg Daniela Virgillo-val (Livia, Francesco ex felesége.) A történetben riválisok vagyunk, de a való életben jó barátok.

Ismerted az Alpesi őrjáratot, mielőtt elkezdtél játszani benne?
Természetesen igen! A kishúgom nagy Alpesi őrjárat rajongó, és mi szerettük egyszerre nézni. El tudjátok képzelni a meglepetését, amikor felfedezte, hogy én is benne vagyok az új évadban!

Előfordul, hogy az emberek felismernek az utcán?
Igen, előfordul, és olyan boldoggá tesz, hogy Emma története megérinti az emberek szívét!

Mi a kedvenc időtöltésed, amikor nem szerepelsz?
Egy őrültség! Néha csak bérelek egy autót, és minden cél nélkül furikázok Rómában, a gyönyörű városban, ahol élek.

Van vicces történeted az Alpesi őrjárat  forgatásáról?
Sosem fogom elfelejteni, mennyire nevettük Daniele Liotti-val, amikor felfedeztük, milyen hideg volt a Braies tó vize. Mindketten majd megfagytunk, de még akkor sem tudtuk abbahagyni a nevetést, amikor kijöttünk a vízből.

Találkoztál Terence Hill-el?
Sajnos nem, hiába van a történet szerint Emma és Pietro közel egymáshoz. Én nagyon remélem, hogy hamarosan meg fog történni, mert mindenki tudja, milyen hihetetlen személyiség ő.




Did you like acting in Un passo dal cielo?
It was a real privilege to work in one of the most enchanting places of the world with such a familiar and creative mood on the set!

How became you Un passo dal cielo actress?
After a long period of casting it was a great satisfaction to be chosen for this beautiful role!
During this period , step by step, i tried to understand deeply my role and i learned how to love it!

Do you keep in touch with the actors you played together in Un passo dal cielo?
Yes i do! With many of them. In particular with Daniela Virgilio ( Livia, Francesco's ex wife). We are rivals in the story but good friend in real life!

Did you know the Un passo dal cielo before you started to play in it?
Of coure i did! My little sister is a very big fan of Un Passo dal Cielo and we loved to watch it together! You can imagine her surprise when she discovered that i would have taken part of the new season!

Does it happen, that people are recognising you on the streets?
Yes it happens an it makes me so happy to know that Emma's story had touched people's hearts!

What is your favourite waste of time when you are not acting?
It's a crazy thing! Sometimes i just rent a car and drive without any destination in Rome, the beautiful city where i live.

Do you have interesting or funny story abouth the set of Un passo dal cielo?
I will never forget how much Daniele Liotti and I laughed when we discovered how cold the water of the lake of Braies was! We were both frozen but we couldn't stop laughing when we came out!

Have you met Terence Hill? Has he visited the set?
Unfortunately not, even if in the story Emma and Pietro are close and connected! I really hope this will happen soon because everybody knows the incredible person he is!


Megjegyzések

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Interjú Nino Frassica-val, Intervista con Nino Frassica