Érdekességek
(Részben a Wikipedia alapján)
- Az első évad tizenötödik részében (A szenvedély tüze - Il fuoco del passione) Morabito úr szeretőjének szerepében jelenik meg az a Milena Miconi, aki a negyedik és ötödik évad során Gubbio polgármesterét, Anceschi későbbi feleségét, Laura Respighit alakítja.
- A nyolcadik évad tizenegyedik részében Cecchini apósának, a kilencedik évad harmadik részében pedig Tommasi anyjának macskáját hívják Napóleonnak.
- A nyolcadik évad szezonzáró része (Don Matteót megvádolják) egyben bevezető rész is volt. Angela nővért és Constancet vezetik át az Isten segítsen nekünk! című sorozatba.
- Terence Hill első alkalommal hallható a saját hangján Olaszországban, mivel korábban mindig szinkronizálták.
- 2014. december 3-án Szél Bernadett a parlament kivándorlásról szóló vitanapján sérelmezte, hogy a Duna TV nem az országgyűlési eseményeket, hanem többek között a Don Matteót sugározza.
- A sorozat olaszországi sikereinek köszönhetően a Don Matteo formátumát több ország is megvásárolta. Lengyelországban Ojciec Mateusz néven fut a saját gyártású sorozat, a TVP1 csatornán Artur Zmijewskivel a címszerepben. A sorozat helyszínéül Sandomierz szolgál. Oroszországban Отец Матвей (Matvej atya) néven fut az ottani verzió. A címszerepet Vlagyimir Kolganov kapta, mely szerep ezúttal egy családos, ortodox pap megformálását jelenti. A sorozat Szuzdalban játszódik, s a történetet hozzá igazították az orosz kultúrához.
- A sorozat két szereplője, Terence Hill és Gastone Moschin között egy nem mindennapi összefüggés áll fenn, ugyanis nem ebben a filmben játszottak először papot a filmvásznon. Mindketten megformálták a legendás Don Camillo alakját. Moschin 1972-ben, a Don Camillo e i giovani d'oggi (A fordítás annyit tesz: Don Camillo és a mai fiatalság) című filmben játszotta el a plébánost. Eredetileg 1970-ben forgatták volna a filmet, mint a Fernandel-féle Don Camillo sorozat hatodik részét, de Fernandel betegsége és halála miatt az a film befejezetlenné vált, s az 1972-es filmben Moschin vette át a szerepet. Terence Hill 1983-ban forgatott egy saját rendezésében készülő Don Camillo filmet, mely a Don Camillo kis világa című 1951-es film remake-je. Moschin a Keresztapa II-ben is szerepelt.
- Nino Frassica szerepet (itt is csendőrt játszott) kapott Az utazó című Angelina Jolie és Johnny Deep filmben. A történet szerint Deep véletlenül a tengerbe lökte őt.
- Szerb Antal írt egy könyvet Gubbio-ról Az utas és a holdvilág címmel.
- A Don Matteo és az Alpesi őrjárat között nem csupán Terence Hill személyében van összefüggés. A két sorozat a Lux Vide és a RAI Fiction koprodukciójában készül, továbbá Enrico Oldoini a sorozatok készítője. A két film színészgárdája között is van átjárás Terence Hill személyén kívül.
- Spartaco, aki a filmben kiszolgálja a Főtörzset és Don Matteot a bárban a valóságban is a bár tulajdonosa, így ha bemész a bárba lehet, hogy ő szolgál ki.
- Spartaco csengőhangja az Ördög jobb és bal keze zenéje.
- Don Matteo temploma a Gubbioival ellentétben Spoletban ugyanaz kívülről és belülről is. A spoletoi templom ma már nem üzemel, mint templom, 1 €-ért lehet bemenni.
- Elméletileg azért váltottak forgatási helyszínt, mivel a gubbioi embereknek már "elege lett" a forgatásból.
- Az új kapitánynak, Anna Olieveri-nek lövészetre kellett járnia, tanulmányoznia kellett a rendőrség munkáját a szerepe kedvéért.
- Maurizio Lastrico, a 11. évad ügyésze (Marco Nardi) több alkalommal is járt már Magyarországon, a Balatonon.
- Átlagosan körülbelül több, mint 7 millióan nézik a Don Matteot Olaszországban.
Megjegyzések
Megjegyzés küldése